FW Mail : Meaning of Wife เมษายน 10, 2008
Posted by ธุลีดิน in Fw Mail.Tags: ขำขำ
trackback
The meaning of Wife………..55555……….hahaha………………………
ความหมายของคำว่า เมีย ภาษา อังกฤษ เรียกว่า Wife แปลได้ความว่า
———————————————————————————————————–
W มาจาก without แปลว่า นอกเหนือจาก
I มาจาก Information แปลว่า การแจ้งให้ทราบ
F มาจาก Fighting แปลว่า การต่อสู้ (ทะเลาะ)
E มาจาก Every day แปลว่า ทุกๆวัน
รวมกันแล้วก็จะได้ Without information fighting every day
คำว่าเมียจึงแปลเป็นไทยได ้ใจความว่า หาเรื่องทะเลาะได้ทุกๆวัน โดยไม่มีการบอกกล่าวล่วงหน้า (ไม่มีเหตุผล)
ทำใจเถอะนะ
Technorati Tags: ขำขำ
ฉาก ๒ – ในห้องนอน เวลาประมาณ ตี ๓
นักแสดง – สามี / ภรรยา / หมากระเป๋า ๒ ตัว
- ภาพเห็น สามี (ถ่ายจากด้านหลัง) เดินโซเซเข้าห้องนอน มองเห็น ภรรยา นั่งกอดอกอยู่บนเตียง
- ภาพมุมแคบ เห็นหน้า ภรรยา ปะแป้งขวา บนหัวมีโรลม้วผมสีแดงแจ๊ด หน้าตาบึ้งตึง ขมวดคิ้ว ด้วยความโกรธ เพราะรอสามีกลับบ้าน
ภรรยา : นี่มันกี่โมงแล้ว รู้มั้ย
สามี : (เสียงเมาอ้อแอ้) อ้าววว ปู้โธ่ๆ เมียจ๋า อยู่มาก็ตั้งนาน เพิ่งรู้ว่าเมียโง่ขนาดนี้
ภรรยา : (ชันตัวขึ้น ทำท่าจะเอาเรื่อง แต่ยังไม่ทันพูดอะไร) …
สามี : รอผัวค่อนคืน จะรอถามว่ากี่โมง เนี่ยนะ
ภรรยา : (ชี้หน้าสามี ทำปากเหมือนกำลังจะด่า) …
สามี : เอ้าๆ … เดี๋ยวพรุ่งนี้ ชั้นจะพาแกไปเลือกนาฬิกาสักเรือน
- ภาพตัดไป เห็นบ้านทั้งหลังใต้แสงจันทร์ เห็นแสงสว่างจากไฟในห้องนอนชั้นสอง
- เสียงดัง โครม! ตามด้วย เสียง ภรรยา “ไอ้แก่ … ตาย!” ดังออกมา
———- คัท ———-
ขุนตุ่ย
อ้าว!รู้กัลล์หมดล่ะสิเนี่ย!
แล้วหมากระเป๋า..อยู่ฉากไหนคะ?